Hotel Donizetti - Lallio - Forum

DECORO ED ELEGANZA NEI PALAZZI

Scoprire Bergamo attraverso le sue case e i suoi palazzi. Partenza da Colle Aperto. Info www.agiatguidebergamo.it VISIT BERGAMO In only half a day you can visit Venetian walls, Citadel, streets and squares of the historical centre, Piazza Vecchia, Palazzo della Ragione, Santa Maria Maggiore Church, the Colleoni Chapel, the Cathedral, the ‘Rocca’ Fortress. Visit the website www.agiatguidebergamo.it in order to have more information about the best places to visit in Bergamo and its province. You can have professional qualified guides English, Spanish, German and French speaking.

TOUR DEL MISTERO 2008

OGNI VENERDI' SERA APPUNTAMENTO IN CITTA' ALTA ORE 21.15 ORGANIZZATO DAL GRUPPO ARCHEOLOGICO BERGAMASCO PER INFO www.gruppoarcheologicobergamasco.org

BORGHI & BURATTINI

HA PRESO IL VIA LA XIII EDIZIONE DI BORGI & BURATTINI. UNA RASSEGNA DI TEATRO DI FIGURA NELLE VIE E NELLE PIAZZE DI BERGAMO E PROVINCIA. IL PROGRAMMA CITTADINO E' COMPRESO TRA LE INIZIATIVE DI BERGAMO ESTATE 2008.SPETTACOLI ALL'APERTO, IN CASO DI PIOGGIA ALTERNATIVO AL RIPARO info www.fondazioneravasio.itTHE 13TH EDITION OF BORGHI & BURTATTINI. AN EXBHIBITION OF THE THEATRE OF FIGURES IN THE STREETS AND SQUARES OF BERGAMO AND ITS PROVINCIE.THE PROGRAMME FOR THE TOWNPEOPLE IS JUST ONE OF THE MANY INITIATIVES OF BERGAMO SUMMER 2008. Info www.fondazioneravasio.it

notti di luce

1999-2008: ricorre quest’anno il decennale di Notti di Luce, l’evento divenuto nel corso degli anni un appuntamento sempre più sentito e apprezzato dai cittadini bergamaschi e non solo. Dieci anni fa la Camera di Commercio ebbe l’intuizione di coniugare la luce con l’arte in un ambito non prettamente legato alla “luce di spettacolo” ma anche alla “luce come spettacolo”, con risultati sorprendenti ed innovativi, grazie anche alla maestria delle imprese illuminotecniche e alla creatività di professionisti bergamaschi. La formula innovativa del progetto ha trovato riscontro negli apprezzamenti di critici e di riviste specialistiche e nella realizzazione di manifestazioni ispirate a Notti di Luce in più di una città, in Italia e all’estero.1999-2008: This year we celebrate the 10th anniversary of Notti di Luce (Nights of Light), an event which, during the years, has become more and more awaited and appreciated by Bergamo citizens and not only. Ten years ago the Chamber of Commerce had the intuition to match light with art in an area not strictly related to “show light” but also to “light as show”, with surprising and innovative results, also thanks to the workmanship of illuminating engineering companies and creativity of professionals from Bergamo.

NOT(T)E D'ESTATE

andar per musica

07 . 08 . 2008 SALSA CELTICA Ora: 20.45 Località: SPINONE AL LAGO Luogo: Lungolago Marinai d Italia info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 08 . 08 . 2008 THE BLUEGRASS STUFF Ora: 20.45 Località: OLTRE IL COLLE Luogo: Arena di piazza Carrara info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 08 . 08 . 2008 THE BLUEGRASS STUFF Ora: 20.45 Località: OLTRE IL COLLE Luogo: Arena di piazza Carrara info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 10 . 08 . 2008 SOLAS Ora: 20.45 Località: OSIO SOPRA Luogo: Piazza Colombera info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 11 . 08 . 2008 SOLAS Ora: 20.45 Località: GROMO Luogo: Piazza Dante info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 20 . 08 . 2008 ORCHESTRA DO FUBA Ora: 20.45 Località: TREVIGLIO Luogo: Centro Civico Culturale info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 21 . 08 . 2008 RENATO BORGHETTI QUARTET Ora: 20.45 Località: CLUSONE Luogo: Piazza dell Orologio info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 22 . 08 . 2008 JUAN CARLOS FLACO BIONDINI e ANTONIO MARANGOLO Ora: 20.45 Località: MOIO DE CALVI Luogo: Piazza IV Novembre info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 23 . 08 . 2008 PAUL MILLNS & BUTCH COULTER Ora: 20.45 Località: CAZZANO S. ANDREA Luogo: Palazzo Comunale info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero 24 . 08 . 2008 EILEEN ROSE BAND Ora: dalle 18.0 MICHAEL McDERMOTT Ora: ANDREA PARODI Ora: MASSIMILIANO LA ROCCA Ora: Località: CASNIGO Luogo: Teatro Circolo Fratellanza info: info@frameevents.com Prezzo: ingresso libero

CHIESA DI SAN BERNARDINO A LALLIO

A pochi passi dall'Hotel Donizetti, sorge la Chiesa di San Bernardino, fatta costruire in suo onore nel 1450, anno di canonizzazione del Santo. S. Bernardino da Siena nacque a Massa Marittima (GR) nel 1380 e morì a L'Aquila nel 1444. A Bergamo passò tre volte tra il 1411 e il 1430 e nel 1422 fu guardiano del convento di S. Francesco in Città Alta, come testimonia anche uno degli affreschi conservati nella chiesa di Lallio. Divenuto monumento nazionale per l'importanza storica ed artistica, la chiesa è considerata un pregevole documento del manierismo lombardo ed una delle rarissime rimaste in Lombardia interamente affrescata. Possibilità di organizzare visite guidate per un gruppo minimo di 3/4 persone, in qualsiasi giorno. Offerta libera alla chiesa.

PARCO LE CORNELLE

A pochi km dall'Hotel Donizetti si trova il "Parco Faunistico Le Cornelle". Info www.lecornelle.it Few kilometres far from Hotel Donizetti "Le Cornelle Zoo" with over than 100 species of animals. For information vist the website www.lecornelle.it

SANTUARIO MADONNA DEI CAMPI

A solo 1 km c'è il santuario della Madonna dei Campi. Info e storia www.madonnadeicampi.org

MINITALIA LEOLANDIA PARK

Parco Fantasy World Minitalia Cultura, divertimento, immaginazione, fantasia in 200 mila metri quadrati di verde. Al Parco Fantasy World Minitalia si può girare l'Italia in zattera, visitarne i monumenti, ammirare centinaia di pesci provenienti da tutto il mondo, bellissime conchiglie, 200 tipi di pappagalli, il rettilario con 250 esemplari tra i più pericolosi al mondo e il Villaggio Western per rivivere l'epoca dei pionieri del West. Tra i tanti divertimenti: l'Angolo dei Piccoli, le discese mozzafiato dei tronchi del Mississippi Boat, le evoluzioni di Petroleum, un enorme pozzo petrolifero da dove puoi vedere il mondo a testa in giù, le imprese vertiginose del Tappeto di Aladino e dei Pentoloni, dei Cannibali. Ed inoltre, concerti con gruppi musicali, musica folkloristica, clowns che fanno divertire i bambini, indiani e cow boys, danzatrici del ventre e acrobati.

TRENO BLU

1° Maggio TRENO DI PRIMAVERA: Treno d'epoca a vapore da Bergamo per Paratico-Sarnico sul lago d'Iseo per l'inaugurazione della 15° edizione del Treno Blu. Ogni domenica dall'11 maggio al 29 giugno e dal 7 al 21 settembre il Treno Blu vi accompagnerà per un gita sulle rive del lago d'Iseo Prenotazione obbligatoria. Info: www.ferrovieturistiche.it 1st May "SPRING STEAM TRAIN": Traditional steam train from Bergamo to Iseo Lake. Every Sunday from 11th May to 29th June and from 7th to 21st February enjoy the experience of an excursion on Iseo Lake by "Teno Blu". Reservation required. Info: www.ferrovie turistiche.it

SAGRA DEGLI "SCARPINOCC DE PAR"

Il terzo week-end di agosto a Parre, presso il campo sportivo della Pro Loco, si tiene la sagra degli "Scarpinòcc", piatto tradizionale degli abitanti del comune dell’alta valle Seriana. Il nome si riferisce alla loro forma che richiama vagamente quella delle omonime calzature artigianali di panno in uso fino a pochi anni fa in questo stesso paese. Nel dialetto dei pastori, gli "Scarpinocc" vengono anche chiamati "Orecchi", sempre per via della loro particolare forma. Insieme al costume tradizionale di origine settecentesca e all'antica cultura pastorale, "gli Scarpinòcc" costituiscono una delle peculiarità della cultura popolare parrese, dato che hanno sempre accompagnato tutte le occasioni di festa.

FESTA DELLA POLENTA E TARAGNA

A Stabello di Zogno il tradizionale appuntamento per gli amanti della polenta. Nella piccola frazione di Zogno, infatti, prenderà il via Venerdì 14 Settembre, sotto la tensostruttura allestita nel campo parrocchiale, la 14ª edizione della «Festa della Taragna». L'iniziativa ha sempre riscosso un grande successo e ogni anno cresce il numero delle persone che percorrono anche parecchi chilometri per gustare un buon piatto di polenta taragna fumante, accompagnata da carni di cinghiale e capriolo. Oltre al piatto forte della festa, gli oltre 40 volontari della parrocchia prepareranno anche primi piatti e grigliate con spiedini, cotechini e bistecche di cavallo, per soddisfare le esigenze di tutti i palati. Ogni sera saranno proposti intrattenimenti musicali di diverso genere